درس سوم - حروف تعریف در زبان فرانسه
همانطور که در مقدمه گفته شد جنسیتها و حروف تعریفی در زبان فرانسه موجود می باشد. بدین معنا که در زبان فرانسهتمامی اسامی دارای جنسیت مذکر یا مونث می باشند و حرف تعریف معینی برای خوددارند.
حروف تعریف شناخته شده
(L’articledéfini)
این حروف تعریفنشان دهنده ی این است که اسم بعد از آن شناخته شده است،
یعنی می دانیمدرباره ی چه چیز حرف می زنیم.
برای مثال وقتی می گوییم: Le train می دانیم درباره ی کدوم قطار صحبت می کنیم
آن قطار برای هردو نفری که صحبت می کنیم شناخته شده است.
همچنین آن اسم رااز لحاظ جنسیت مذکر و مونث و از لحاظ مفرد و جمع بودن مشخص می کند.
| Masculin(مَسکولَن) مذکر | Féminin (فِمینَن) مونث |
Singulier (سَنگولیه) مفرد | Le (لو) | La (لَ) |
Pluriel(پُلوُقیل) جمع | Les (لِ) | |
پس هر گاه ما Le , La ,Les دیدم، کلمه ی بعد از آن اسم است
و
از لحاظ جنسیت وتعداد برای ما شناخته شده است.
پیشنهادی که دارم ازهمین ابتدا هر اسمی را که یاد می گیرید همراه با حروف اضافه ی آن یاد بگیرید.
نکته:
اگر اسمی با یک حرف صدا دار شروع شود در حالت مفرد
به جای le , la
از l’ استفاده می شود.
La télévision | لَ تِلِویزیون | تلویزیون |
Le cinéma | لُسینِما | سینما |
Le théâtre | لُتِئاتخ | تئاتر |
L’école | لِکول | مدرسه |
Le rock | لُ قوک | راک |
Le jazz | لُ جاز | جاز |
Le sport | لُاِسپوقت | ورزش |
La voiture | لَواتوق | ماشین |
La dance | لَدانس | رقص |
L’avion | لَویون | هواپیما |
L’opéra | لُپِقا | اُپرا |
L’activité | لَکتیویتِ | فعالیت |